CARACAS – Si apre il concorso internazionale di poesia Castello di Duino. Il concorso è aperto ai giovani fino ai trenta anni, che potranno inviare una propria poesia, di massimo cinquanta versi, sul tema: “Acqua, Terra, Aria, Fuoco, la natura e i suoi elementi nella percezione, nella fantasia, nella memoria, nel mito, nel simbolo”. La partecipazione è gratuita. Le poesie possono essere inviate nella lingua originale dei concorrenti purché accompagnate da una traduzione in lingua inglese e/o italiana. Per le poesie scritte in lingua italiana è gradita, ma non obbligatoria, la traduzione in inglese. Una giuria internazionale composta da poeti e critici, esperti in molte lingue, valuterà le poesie per quanto possibile nelle lingue in cui sono state originariamente concepite. Le poesie devono pervenire entro il 10 febbraio 2006. Possono essere inviate all’indirizzo [email protected], assieme ad un modulo che può essere richiesto all’Istituto Italiano di Cultura di Caracas. Il primo, secondo, e terzo premio sono € 500 ciascuno.
Poiché il Concorso è nato nel contesto delle manifestazioni di “Poesia e Solidarietà, linguaggio dei popoli” promosso dall’associazione di volontariato Club Zyp, i vincitori assegneranno una parte del premio(€ 200)ad uno scopo umanitario di loro scelta preferibilmente nell’ambito del loro paese di origine.
Le poesie premiate ed una scelta delle poesie migliori verranno pubblicate prevedibilmente in edizione bilingue (con la registrazione in CD delle poesie lette in lingua originale) da “Ibiskos Editrice” di Antonietta Risolo (Empoli), sponsor del concorso. Il guadagno sulle vendite del libro verrà devoluto alla Fondazione Luchetta-Ota-D’Angelo Hrovatin per i bambini vittime della guerra.
Le graduatoria dei vincitori e dei finalisti verrà pubblicata nel sito del concorso www.castellodiduinopoesia.it.
Ai vincitori e finalisti verrà data notizia per posta elettronica, per telefono o per posta normale.
La cerimonia di premiazione si svolgerà il 26 marzo 2006 (giornata internazionale della
poesia patrocinata dall’ UNESCO) nel Castello di Duino.
A premiazione avvenuta le poesie di tutti i partecipanti che lo desiderano potranno essere pubblicate nella pagina “Archivio” del sito del concorso, nella loro lingua originale, o nella traduzione inviata dall’autore stesso. Potranno rimanere nel sito fino al giorno della premiazione dell’edizione successiva. Gli insegnanti che desiderano partecipare al concorso con l’intera classe o parte consistente di essa, possono inviare tutte le poesie prodotte, ma dovranno indicare una sola poesia, quella giudicata migliore. Questa soltanto parteciperà alla selezione generale del premio.
All’insegnante e alla classe verranno inviati un attestato di partecipazione ed un ricordo del concorso.
