“Cent’anni di solitudine” festeggia 50 anni

Pubblicato il 30 maggio 2017 da ansa

BOGOTA’. – Cinquant’anni fa, il 30 maggio 1967, la casa editrice Sudamericana di Buenos Aires concluse la stampa della prima edizione di Cent’anni di solitudine, il romanzo di Gabriel Garcia Marquez che avrebbe cambiato la storia della letteratura del secolo XX e avrebbe portato lo scrittore colombiano fino al riconoscimento del Premio Nobel.

Non che lo straordinario destino del libro sia stato facile da vedere già dalla sua nascita: le prime copie arrivarono nelle librerie pochi giorni dopo, il 5 giugno, la stessa data in cui iniziò la Guerra dei Sei Giorni in Medio Oriente. Pochi lettori, all’epoca, prestarono attenzione alla saga famigliare dei Buendia sognata e poi fatta diventare letteratura da “Gabo”.

Anche prima della sua nascita, però, il romanzo era già famoso nei cenacoli letterari, come ha spiegato all’ANSA Conrado Zuluaga, accademico colombiano e specialista dell’opera di Garcia Marquez. Un anno prima della sua pubblicazione, infatti, lo scrittore ne aveva anticipato l’incipit sul quotidiano El Espectador, dove aveva lavorato per anni come giornalista, e molti giovani autori latinoamericani – come Julio Cortazar, Carlos Fuentes o Mario Vargas Llosa – avevano lodato l’opera del loro collega colombiano molto prima che diventasse disponibile.

“Non è possibile sapere se lo fecero consciamente o no, ma non c’è dubbio che lo fecero. Se si erano messi d’accordo o no non importa, quello che conta è che crearono un’aspettativa reale per l’arrivo del romanzo, qualcosa di molto comune oggigiorno, ma che all’epoca non si era mai visto”, ha spiegato Zuluaga.

Qualsiasi sia stato il meccanismo attraverso il quale è nato “Cent’anni di solitudine”, resta comunque che la sua pubblicazione segnò un momento cruciale nell’evoluzione delle lettere sudamericane e, successivamente, del mondo intero.

Secondo Zuluaga, Garcia Marquez “restituì alla letteratura quello che gli passava per la testa, e che faceva parte della sua realtà: i suoi sogni e i suoi incubi, la magia e la tragedia, ma non solo quelli vissuti, anche quelli che esistono solo nella mente”.

Così, secondo l’accademico colombiano, il “realismo magico” di “Gabo” prese il posto del “realismo oscurantista” precedente, riportando la letteratura in spagnolo a una concezione più simile a quella del suo classico fondatore, “Don Chisciotte”, un’opera “allo stesso tempo piena di simboli, eppure vicina al lettore”.

L’onda d’urto fu tale che “Cent’anni di solitudine” diventò prima il simbolo del “boom letterario” latinoamericano, e poi del “nuovo favolismo”, diventando un’influenza decisiva per autori così diversi come l’americano John Irving o il britannico d’origine indiano Salman Rushdie.

(di Javier Fernandez/ANSA)

Ultima ora

19:10Londra: polizia, circa 80 morti in incendio Grenfell Tower

(ANSA) - LONDRA, 28 GIU - E' di "circa 80 morti" il bilancio delle vittime nell'incendio della Grenfell Tower di Londra. Lo ha detto la polizia della capitale britannica, che non può ancora fornire un bilancio definitivo per le difficoltà incontrate nel recupero e l'identificazione dei corpi.

19:05Russia-Germania: Lavrov a Berlino il 13 luglio

(ANSA) - MOSCA, 28 GIU - Il ministro degli Esteri russo Serghiei Lavrov sarà a Berlino il 13 luglio per la cerimonia di chiusura dell'Anno di scambi giovanili bilaterali tra Russia e Germania a cui parteciperà anche il capo della diplomazia tedesca Sigmar Gabriel: lo ha annunciato lo stesso ministro degli Esteri russo, citato dall'agenzia Interfax.

19:05Oltre 40 mila beni culturali in Italia a rischio alluvione

(ANSA) - ROMA, 28 GIU - Piazza Navona e il Pantheon a Roma, la basilica di Santa Croce e il Battistero a Firenze: ci sono anche veri e propri gioielli del patrimonio storico culturale italiano tra i beni culturali presenti nel nostro paese che potrebbero essere sepolti o distrutti da alluvioni e frane. La mappa delle bellezze italiane esposte ai rischi naturali è stata realizzata dall'Ispra e presentata nel corso di un convegno organizzato da Italiasicura, la struttura del governo contro il dissesto idrogeologico che ha messo a punto un piano di interventi per la messa in sicurezza dell'intero territorio italiano, con 10 mld a disposizione e 1.500 cantieri in corso o ultimati. Dalla mappa emerge che i beni culturali a rischio alluvione, nello scenario massimo, sono complessivamente 40.393 mentre quelli a rischio frane sono 38.829, di cui 10.909 nelle classi a pericolosità elevata e molto elevata. Quasi ottantamila opere d'arte in migliaia di borghi e città. Più di tremila sono a Roma e quasi 1.300 a Firenze.

19:03Usa: in estate al via prototipi per il muro col Messico

(ANSA) - NEW YORK, 28 GIU - Al via una nuova fase nella costruzione del muro anti-clandestini al confine con il Messico voluto dal presidente Donald Trump. Ronald Vitiello, vice commissario in pectore della US Customs and Border Protection, ha affermato che quest'estate verranno scelte da 4 a 8 società, che avranno 30 giorni di tempo per costruire i prototipi della barriera. La proposta di Trump per il bilancio 2018 comprende 1,6 miliardi di dollari per la costruzione di una parte di muro nella Rio Grande Valley, in Texas, e a San Diego, in modo di proseguire la porzione di recinzione già esistente. Il tycoon ha rivelato l'intenzione di installare pannelli solari sulla barriera, un progetto che a suo parere permetterà di ripagare il muro. E l'idea compare anche nel prototipo realizzato dalla Gleason Partners LLC di Las Vegas, secondo cui la vendita dell'elettricità prodotta dai pannelli solari permetterebbe di ripagare i costi in meno di 20 anni.

18:53Roma: ufficiale Karsdorp, al Feyenoord 14 mln e 5 di bonus

(ANSA) - ROMA, 28 GIU - Rick Karsdorp è ufficialmente un nuovo giocatore della Roma. Dopo le visite mediche svolte ieri è arrivato oggi il comunicato della società giallorossa con cui si sottolinea che è stato "sottoscritto col Feyenoord il contratto per l'acquisizione a titolo definitivo" del terzino olandese, "a fronte di un corrispettivo fisso di 14 milioni, e variabile, fino a un massimo di 5 milioni di euro". Il calciatore classe '95 ha firmato un contratto fino al 2022. "Andare alla Roma è un grande passo per me - ha dichiarato Karsdorp nella sua prima intervista in giallorosso -. Arrivo qui con grande voglia e entusiasmo di giocare e di realizzare i miei sogni. So che ho ancora ampi margini di miglioramento e spero di mostrarli qui". "Nonostante la giovane età, Karsdorp ha già messo in luce le sue qualità - le parole del ds Monchi -. Siamo felici di poter contare sulle sue prestazioni e siamo certi che le sue caratteristiche si sposeranno con l'idea di gioco di Eusebio Di Francesco".

18:45Gentiloni, nonostante il caldo, il governo tiene

(ANSA) - ROMA, 28 GIU - "Nonostante il caldo, il governo tiene". Con questa battuta il presidente del Consiglio, Paolo Gentiloni, ha iniziato il suo intervento al congresso nazionale della Cisl.

18:36Calcio: De Laurentiis, Sarri resta altri 3 anni

(ANSA) - ROMA, 28 GIU - "Sarri ha un contratto per il quale deve restare con noi per altri tre anni" e anche per Reina "è ancora in piedi un contratto: che stiamo sempre a rinnovare?". Così il presidente del Napoli, Aurelio De Laurentiis, parlando delle strategie di mercato dei partenopei all'uscita dall'audizione in commissione Antimafia. Il patron del Napoli si è detto inoltre "molto contento dell'arrivo di Ounas", mentre sull'obiettivo Mario Rui ha glissato: "Adesso vediamo, siamo appena agli inizi e tra l'altro il mercato non è ancora aperto. Tutto fatto? Vedremo…".

Archivio Ultima ora