Il cinguettio di Dante Alighieri

Pubblicato il 10 gennaio 2018 da redazione

 

Ormai da qualche giorno su Twitter gira, e si moltiplica, un’iniziativa tanto inattesa quanto positiva. Pablo Maurette, un argentino di 39 anni docente di Letteratura Comparata presso l’Universita’ di Chicago

Pablo Maurette, un argentino di 39 anni docente di Letteratura Comparata presso l’Università di Chicago,ha lanciato in lingua spagnola  l’hashtag #Dante2018 con l’obiettivo di far conoscere la Divina Commedia.

BUENOS AIRES – Qualche volta le reti sociali fanno dei brutti scherzi, ma spesso sono uno strumento insostituibile, tra l’altro, anche nell’impegnativo fronte della cultura.

Ormai da qualche giorno su Twitter gira, e si moltiplica, un’iniziativa tanto inattesa quanto positiva. Pablo Maurette, un argentino di 39 anni docente di Letteratura Comparata presso l’Università di Chicago, ha infatti lanciato in lingua spagnola l’hashtag #Dante2018 con l’obiettivo di far conoscere, non solo in America Latina o in Spagna, la Divina Commedia.

Maurette ha articolato la sua idea in questo modo: dal 1/o gennaio mette in rete un canto al giorno, per un totale di cento giorni, tanti quanti i canti della Commedia.

   La potenza di fuoco di Twitter è stata così messa a braccetto con la letteratura del 1.300: una combinazione rivelatasi esplosiva visto che il hashtag creato da Maurette è diventato un ‘boom’, come si diceva fino a qualche anno fa, e cioè ‘trending topic’ come si dice invece oggi nell’era delle ‘redes sociales’.

   Maurette non nasconde la propria soddisfazione per il successo riscosso dall’idea.

   I suoi consigli per poter sfruttare al massimo l’hashtag dantesco sono quelli di leggere con attenzione non solo i canti della Divina Commedia ma anche alcuni dei tanti tweet scritti a corredo dei mille commenti, analisi o semplici dichiarazioni riguardanti l’universo Alighieri: “quelli dei ‘dantisti’ o di chi è un esperto dell’opera, ma anche quelli di chi non sa nulla nè dell’autore nè della Divina Commedia”.

   E in effetti, scorrendo i cinguettii di questi ultimi giorni spesso i tweet più curiosi e originali sono stati lanciati da illustri anonimi. Se il divertimento è quindi garantito, più difficile è capire quale siano le ragioni profonde dell’interesse con il quale è stato accolto il progetto.

   Nel tentativo di trovare una risposta, si può provare a dare la parola a un connazionale di Maurette, Jorge Luis Borges, che di letteratura se ne intende e che aveva un’ammirazione assoluta per Dante.

   Borges lesse per la prima volta la Divina Commedia, come lui stesso raccontò, durante i viaggi che faceva in tram tra la sua abitazione e la sede della biblioteca del quartiere di Almagro, a Buenos Aires, dove lavorò negli anni ‘50.

   “Durante quei silenziosi e lenti percorsi ho letto i tre libri dell’opera di Dante.. la verità è che non conosco l’italiano, non so altro italiano che quello che mi ha insegnato Dante e quello che mi ha insegnato Ariosto”, affermava l’autore di L’Aleph, che aveva definito la Divina Commedia nel seguente modo: “il miglior libro della letteratura”.

   Sarà questo quindi il segreto del successo dell’iniziativa di Maurette? Almeno in parte sicuramente sì, ma non basta per spiegare del tutto le ragioni per le quali nel cuore dell’estate argentina sia esploso il fenomeno #Dante2018: sicuramente c’è dell’altro, forse il fascino e le potenzialità delle reti sociali intrecciati all’amore per i libri e a un’opera ‘’perfetta’’.

   E d’altra parte, sottolinea lo studioso argentino, avvicinarsi alla Commedia non è difficile: “per poter partecipare a #Dante2018 basta averne una copia, dedicare alla lettura un po’ di tempo tutti i giorni, twittare e ‘lasciar ogni speranza…’”.-  

Martino Rigacci

Ultima ora

08:28Colombia: crolla un ponte, muoiono 10 operai

(ANSA) - BOGOTA', 16 GEN - Dieci operai sono morti nel crollo di un ponte in Colombia, poco fuori dalla capitale Bogotà. La Protezione civile ha precisato che gli operai stavano lavorando al drenaggio lungo il ponte, che si trova a circa 95 chilometri da Bogotà, quando la struttura è crollata. Nove persone sono morte sul colpo. Una decima è morta poco dopo in ospedale per le gravi ferite. Si sta ancora cercando di chiarire quante persone fossero sul posto al momento del crollo e se vi siano eventuali dispersi.

08:20Droga: operazione dei Cc nel Ragusano, ordinanza per nove

(ANSA) - RAGUSA, 16 GEN - Oltre 70 carabinieri del comando provinciale di Ragusa stanno eseguendo un'ordinanza del cautelare, emessa dal Gip su richiesta della Procura, nei confronti di nove indagati e stanno eseguendo decine di perquisizioni, nei confronti di presunti appartenenti a un gruppo dedito al traffico e allo spaccio di sostanza stupefacente. I provvedimenti restrittivi sono il risultato di un'indagine, condotta da militari dell'Arma del Nucleo investigativo, che ha consentito di accertare che gli indagati, quasi tutti di origine nordafricana, avevano costituito due gruppi criminali operanti a Vittoria, Acate, Ispica e Pozzallo e dediti allo spaccio di eroina, che acquistavano fuori provincia. Numerosi gli arresti e i sequestri di stupefacente già effettuati nel corso delle indagini.

07:59Corea Nord: Xi a Trump, pronti a lavorare su nucleare

(ANSA) - PECHINO, 16 GEN - La Cina è pronta a lavorare con gli Usa per un "accordo appropriato" sulla questione nucleare della penisola coreana: lo ha riferito il presidente Xi Jinping in una telefonata con il suo omologo Donald Trump. Secondo l'agenzia Nuova Cina, Xi ha aggiunto che tutte le parti preoccupate della situazione dovrebbero "creare le condizioni per la ripresa dei colloqui". Cina e Usa dovrebbero inoltre risolvere "in modo appropriato" i contenziosi economici e commerciali di reciproco interesse.

07:25Trump: centinaia di haitiani lo contestano a Times Square

(ANSA) - NEW YORK, 16 GEN - Centinaia di cittadini haitiani-americani e molte altre persone, tra cui numerosi immigrati africani e ispanici, hanno manifestato a Times Square, nel cuore di New York, per denunciare le parole del presidente americano Donald Trump, definite razziste e xenofobe. Anche il sindaco di New York, Bill de Blasio, ha partecipato alla protesta insieme ad altri politici. Nonostante qualche momento di tensione con gli agenti la manifestazione si è svolta pacificamente.

07:21Usa: Wsj, Pentagono studia due nuovi missili nucleari

(ANSA) - NEW YORK, 16 GEN - Il Pentagono sta mettendo a punto un nuovo piano per sviluppare due nuovi missili nucleari a basso potenziale. Lo riporta il Wall Street Journal, spiegando che si tratta della risposta dell'amministrazione Trump alla crescente capacità degli arsenali di Russia e Cina. Una strategia che però preoccupa perchè rappresenta un passo indietro sulla strada della non proliferazione e potrebbe spingere la Corea del Nord a espandere il suo arsenale e Paesi come l'Iran a riprendere il proprio programma nucleare.

07:16Usa: shock in California, tenevano incatenati i 13 figli

(ANSA) - NEW YORK, 16 GEN - Una scena da film horror quella che i poliziotti si sono trovati davanti in California, non lontano da Los Angeles, dove in un'abitazione una coppia teneva segregati i propri 13 figli, tutti incatenati ai letti, malnutriti e disidratati. A dare l'allarme una delle vittime, una ragazza di 17 anni, che è riuscita a fuggire e a raccontare la verità alla polizia. Gli agenti sono intervenuti e hanno arrestato marito e moglie. Sette dei figli tenuti imprigionati hanno tra i 29 e i 18 anni, gli altri sei sono minorenni, tra questi un bimbo di due anni.

07:14007 avvertirono Kushner, moglie Murdoch agente Cina

(ANSA) - NEW YORK 16 GEN - Wendi Deng, ex moglie del magnate dei media Rupert Murdoch, potrebbe essere un agente della Cina. E' il sospetto dei funzionari dell'intelligence che all'inizio del 2017 informarono Jared Kushner, genero di Donald Trump, della possibilità che la donna d'affari potesse sfruttare la stretta amicizia con lui e la moglie Ivanka Trump per promuovere gli interessi di Pechino. Lo riporta il Wall Street Journal, quotidiano di proprietà di Murdoch che divorziò da Wendi nel 2013, dopo le voci su un rapporto tra la donna e l'ex premier britannico Tony Blair.

Archivio Ultima ora