TOKYO: Nessuna meraviglia se, mentre viaggiate in un treno di alta velocità in Giappone, sentite laceranti abbaiate e barriti spaventosi. Sono gli stessi treni che lanciano questi segnali per spaventare cervi e caprioli ed evitare che finiscano sulle rotaie. Secondo i dati dell’Istituto per la ricerca tecnica ferroviaria del Giappone la misura ha ottenuto un grande successo e gli incidenti con questi animali sono diminuiti di un 40 per cento. Il dispositivo si attiva soprattutto nei luoghi in cui i cervi sono più numerosi e, al contrario, resta in silenzio, in prossimità di luoghi abitati.
I cervi sono considerati tesoro nazionale. Nella cultura tradizionale erano reputati animali sacri, messaggeri degli dei.