Cesta República presenta “Un libro un poema”

MADRID – Cesta República, raffinato spazio culturale diretto da Guillermo Barrios, ci propone un nuovo e molto interessante evento: la presentazione del libro Non voglio morire oggi/No quiero morir hoy, di Gonzalo Sánchez-Terán, primo numero della collezione #UnLibroUnPoema di Maria di Mase Ediciones 2022.

L’incontro tra Maria di Mase, editrice di lunga esperienza, e Sánchez-Terán è avvenuto nel 2016 grazie proprio ai dirigenti di Cesta República che nella loro galleria avevano esposto i lavori dell’artista Shirin Salehi, moglie dello scrittore.

Tradotta dalla poeta Gabriela Armando, No quiero morir hoy è uno dei primi poemi di Gonzalo Sánchez-Terán che da molti anni alterna alla scrittura un’opera umanitaria che lo ha portato nei campi di rifugiati di vari paesi del continente africano.

I versi riflettono la passione e la freschezza della gioventù, negli anni in cui iniziava ad offrire sostegno a persone che erano fuggite da situazioni terribili e che continuavano a vivere in condizioni molto difficili. Insegnante e ricercatore presso alcune università spagnole e nordamericane, Sánchez-Terán e la moglie hanno trascorso un periodo di residenza a Roma, durante il quale hanno costruito una sincera amicizia con Maria di Mase, e ora si apprestano a tornare a Madrid.

La copertina del libro Non voglio morire oggi/No quiero morir hoy, coeditato da Guillermo Barrios, a Madrid e Raffaele Cicala a Roma, è di Shirin Salehi. Il disegno e la composizione dei testi è responsabilità di Gabriela Armando ed è stato rilegato da Iván Camacho, Encuadernación Camacho, Madrid, una delle più antiche legatorie del paese seguita oggi dalla terza generazione.

Sono 100 esemplari firmati dall’autore, stampati su carta Bamboo Natural White con caratteri Baskerville.

Nel corso della presentazione, il prossimo 28 aprile alle ore 18:00 presso il Café Comercial (Glorieta de Bilbao), i coeditori leggeranno brani del poema e racconteranno la storia di un libro che è una preziosa opera d’arte. A conclusione ci sarà un brindisi.

Redazione Madrid