Categoria: Collettività

I connazionali che hanno tardato con la spedizione del plico elettorale possono consegnare la busta direttamente nel Consolato, dove è stato istallato fuori dalla sede una cassetta postale proprio per questo motivo.

Todos están invitados esta noche a esta actividad para compartir sobre esta obra que hasta el Papa Francisco ha sugerido su lectura como el libro que puede ayudarnos a retomar la esperanza en nuestra humanidad

In occasione di questa ricorrenza i soci della Casa d’Italia di Maracay sono invitati ad una Santa Messa, celebrata dal Padre George Mousalli, nel Salone Cristoforo Colombo questa sera alle 7:15 p.m.

MARACAY. – En medio de un bello anochecer la Casa de Italia de Maracay despidió la Navidad con la paradura del Niño Jesús. En procesión los socios, todos juntos, se unieron en una sola voz para alabar, cantar y homenajear al niño Dios a través de un recorrido alrededor de la Plaza Italia, un camino […]

Intervistati dalla Voce, l’Ambasciatore, Silvio Mignano, e il Console Generale di Caracas, Enrico Mora, ci parlano delle prossime elezioni politiche. Mentre l’Ambasciatore fa il “punto nave”, il Console Generale illustra le strategie per condurre a “buon porto” il complesso processo elettorale che, per noi all’estero, concluderà il primo marzo

Gli elettori, per cui il voto più che un diritto è un dovere, potranno esprimere le proprie simpatie e preferenze politiche attraverso il voto per corrispondenza, una modalità che, come si è visto in passato, non offre assoluta trasparenza

CABIMAS – Vittima della delinquenza dilagante connazionale a Cabimas. Si tratta di Victor Volante, assai noto in seno alla nostra Collettività per le sue attività non solo imprenditoriali. Infatti, è stato per oltre 14 anni presidente del Centro Italiano Venezuelano di questa cittadina dello Stato Zulia. Ed è attualmente vicepresidente della Federazione dei Centri Italo-Venezuelani […]

En la Casa de Italia de Maracay niños y adultos asistieron a un acontecimiento que los llenó de alegría. Los visitó la Befana acompañada por los Reyes Magos.7

A tutti i nostri Lettori che ci hanno accompagnato in questo anno fitto di notizie, i migliori auguri di Buon Natale
La Redazione

En días pasados la Casa de Italia de Maracay, nos regaló durante tres funciones, más de dos horas de un espectáculo impecable, durante el cual nos alegramos, reímos y disfrutamos, a casa llena, de la historia de este musical adaptado por Ariani Morales

Attraverso un emendamento al disegno di legge di Bilancio, si istituisce un fondo ad hoc da un milione di euro nel 2018, di 5 milioni per il 2019, e 10 milioni di euro nel 2020.

Nella “Giornata regionale dell’emigrazione molisana”, sono state scelte 4 personalità tra i cittadini di origini molisane nel mondo, che più si sono dedicate a diffondere e tutelare la cultura sannita, tra essi il professor Michele Castelli

Nel cine-teatro della Casa d’Italia di Maracay questo fine settimana va in scena Grease, un adattamento di Arianni Morales dell’opera originale, che più rappresenta lo spirito degli anni ’70. Venerdì sera alle 7:00 pm. e sabato con due spettacoli, alle 5:00 pm e alle 8:00 pm.

Il responsabile della diplomazia italiana ha detto che Il Venezuela è un Paese fratello, dove 140 mila italiani stanno affrontando un periodo molto difficile.

Dal Consolato Generale d’Italia in Caracas riceviamo e volentieri pubblichiamo il seguente Comunicato stampa riguardante il Voto all’estero 

En la “Casa de Italia en la ciudad de Maracay”, se entregaron los premios a los artistas que participaron en la exposición de postales que se efectuó en ocasión de la “XVII Semana de la Lengua Italiana en el Mundo”

L’Italia è il paese ospite d’onore nell’ambito di questo importante incontro culturale che si terrà tra il 27 novembre e il 3 dicembre, nell’Università Cattolica Andrés Bello. I due invitati Claudio Giunta e Danilo Manera, daranno seminari e conferenze sulla letteratura e sull’America Latina

Las tradiciones y la cultura de Italia parecieran ya no ser parte del imaginario colectivo venezolano a pesar de ser la profunda huella dejada por ilustres artistas, arquitectos, ingenieros y hombres de letras

Ganó el año pasado el Basque Culinary World Prize. El galardón está considerado como el Nobel de la Gastronomía. Acá relata para La Voce d’Italia, en qué anda por estos días.

Il presidente della Camera di Commercio Venezolano-Italiana (CAVENIT), Alfredo D’Ambrosio, ha avuto l’onore di dare inizio alla cerimonia d’apertura con il taglio del nastro, in presenza delle principali autorità politiche e dell’industria dello Stato Carabobo

Inizia il 27 novembre la seconda feria del Libro dell’Ovest di Caracas UCAB 2017 che festeggerà l’anniversario 450 dalle capitale e avrà l’Italia come Paese invitato. Nella feria ci saranno 32 padiglioni con differenti offerte editoriali

El café es la bebida predilecta del italiano, en especial: el café “espresso”. En la librería “Lugar Común” el noto barista ítalo-venezolano, Pietro Carbone dictó una “clase magistral” sobre el café y su consumo

“El idioma Italiano se transforma en música, en canto, en belleza… La estética y la vista son bases de la cultura italiana… Los ojos generan inicialmente el amor y luego lo fortalece el corazón”, Silvio Mignano, Embajador de Italia en Venezuela

Mezzogiorno in Venezuela es un trabajo de traducción de poemas de 12 autores venezolanos hecho por el embajador italiano Silvio Mignano

El experto grastrónomo realizó una exposición sobre la participación italiana en la descripción de la comida venezolana en el siglo XVI

La librería Lugar Común, con luces y banderines en alusión al estandarte italiano, le dio la bienvenida al conocido arquitecto ítalo-venezolano Graziano Gasparini para conversar sobre “el lenguaje de la arquitectura”. La charla estuvo moderada por el editor venezolano Garcilaso Pumar

Un grave problema denunciato da Fabio Porta, deputato del Pd eletto per il Sud America, che dice aver ricevuto una risposta incoraggiante, seguita dall’interessamento dell’Inps e il Ministero del Lavoro che sembra stiano lavorando per raggiungere una soluzione