Molte delle sue emozioni le ha immortalate in scritti e poesie in dialetto modenese oltre che in italiano
Categoria: Collettività
Fine settimana nel segno della ginnastica nel CIV di Caracas
Questo fine settimana il Centro Italiano Venezolano di Caracas (CIV) sará una sorta di mecca per gli amanti della ginnastica.
La Italianidad en los negocios representada en empresas familiares
El embajador de Italia en Venezuela habló sobre la gran migración de italianos en Venezuela y subrayó que los italianos recibieron mucho pero que también dieron mucho en el ámbito empresarial
Cavenit ratificó a su directiva y a Alfredo D´Ambrosio como presidente
El presidente del organismo empresarial dijo que durante los tres años que lleva delante de la Cámara, ha llevado a cabo más de 300 actividades de contacto de negocios, seminarios económicos, talleres y eventos en conjunto con otros organismos del sistema Italia y la comunidad ítalo venezolana.
Más de 80 emprendimientos participaron en la Expo Feria Cavenit Monagas
Más de 1.500 visitantes tuvieron la oportunidad de conocer a través de 50 stands, la naturaleza de los productos a través de degustaciones y exposiciones, y además pudieron descubrir la historia y el esfuerzo que hay tras cada emprendimiento.
Alessio Aversa: la situazione venezuelana mi è rimasta nel cuore
Giornalista e autore del programma Communitydi Rai Italia più volte si è occupato di Venezuela. “Dal Venezuela arrivano molte mail in cui ci chiedono semplicemente di non dimenticarci di loro”
Así suena la primera etapa del Giro
Gracias a la Embajada de Italia en Venezuela, al Consulado Generale y al Instituto Italiano de Cultura este fin de semana tuvieron lugar 2 encuentros musicales que despertaron las emociones de quienes tuvieron la oportunidad de disfrutarlos
CIV di Caracas: Inizia il countdown per la Copa Amigos de la Gimnasia
Una grande sfida per il club di Prados del Este. Sono attese circa 180 ginnaste provenienti da 11 club.
Comienza el “Giro de Italia”, un viaje por la cultura del Belpaese (Audio-Noticia)
Las actividades del “Giro”, enmarcada en el mes de Italia, arrancarán el próximo 23 de junio y culminarán el 7 de julio en Caracas, y comprenden cine, música, literatura, bailes, fotografía, arquitectura y también actividades de intercambio empresarial y de acción social. El Embajador Silvio Mignano, indicó que El Giro d’Italia en Venezuela es […]
Tanto sport per festeggiare l’anniversario del Centro Italo Venezolano de Guayana
Sotto lo slogan “Creando lo que hoy disfrutamos”, quarantaquattro anni dopo i soci attuali hanno organizzato una serie di attività sportive e culturali per festeggiare quest’evento storico
“Giro d´Italia” arranca el 23 de junio en Caracas
El Embajador Silvio Mignano, indicó que El Giro d’Italia en Venezuela es un evento sin precedentes, único propio de la cultura italiana y el más importante que se organiza este año
L’Ambasciatore Mignano in visita all’Università Pedagogica Sperimentale Libertador
MARACAY. – Lo scorso giovedì 14 giugno si è fatto presente nella “Ciudad Jardin”, l’Ambasciatore d’Italia, sua Eccellenza Silvio Mignano, come parte di una visita ufficiale presso l’Istituto “Rafael Alberto Escobar Lara” dell’Università Pedagogica Sperimentale Libertador (UPEL) per ratificare così il suo appoggio alla nuova realtà dell’appena creata cattedra della lingua italiana del dipartimento di lingue straniere […]
Un concierto para tres celebraciones
El pasado 8 de junio, fue una noche mágica para la casa Italia de Maracay, la cual organizó un emotivo concierto para celebrar los 72 años de la República Italiana y a la vez los 53 años de la función de la Casa Italia, fechas que coinciden y que se sellan en el calendario de los aragüeños cada 2 de junio.
Anche i papá impegnati sul dojo del Centro Italiano Venezuelano di Caracas
Cosí com’è accaduto per la festa della mamma, anche i papá si sono messi mostra sul tatami del Centro Italiano Venezuelano di Caracas.
Ambasciata d’Italia, bilancio positivo: 6mila 353 passaporti emessi o rinnovati
L’Ambasciata d’Italia, in un comunicato, spiega che “la proiezione del mese di maggio riportata a dodici mesi indica il possibile risultato di 15.247 passaporti entro il 31 dicembre 2018.”
Festejado el 2 de junio, Día de la República Italiana (Audio-Noticia)
La Embajada de Italia festejó el Día de Italia, evento que cada mes de junio da inicio al mes de Italia en Venezuela. La actividad realizada en la residencia del Embajador Silvio Mignano, fue escenario para rememorar los 70 años de la fundación de la República y los cien años de la finalización de la Primera Guerra Mundial.
Celebrada también en Caracas la “Fiesta de la República”
El Embajador Silvio Mignano fue el anfitrión de una agradable recepción en las que estuvieron acompañándolo personalidades del mundo económico, político y cultural venezolano y representantes de nuestra Colectividad
CIV di Caracas: al via i festeggiamenti della Giornata Nazionale dello Sport
Nella terra di Bolívar saranno coinvolte istituzioni italo-venezuelane: 26 club, 3 scuole e la Cavenit di Maturín.
“La puerta que se cierra” el nuevo libro de Mirco Ferri
En el texto se confronta el pasado con la realidad actual, cuando el narrador ve a sus hijas realizando el viaje de retorno a la tierra original de sus padres inmigrantes,
Detenidos presuntos asesinos del comerciante Umberto Micalizzi
El empresario que transitaba por la vía Caucagua – Guatopo a bordo de su motocicleta y fue interceptado por personas armadas el 23 de marzo en horas de la madrugada
Sarebbero due gli assassini di Evio Di Marzo
La “scientifica”, il corpo di polizia incaricata delle indagini sull’omicidio del cantautore italo-venezuela Evio Di Marzo, avrebbe già ricavato importanti prove che dovrebbero permettere di identificare i delinquenti.
Festival de cine italiano comienza este 1º de junio en Caracas
La catorceava edición del festival, que organiza la Embajada de Italia, el Instituto Italiano de Cultura y la Fundación Trasnocho Cultural, bajo el patrocinio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, tiene planificado proyectar lo más reciente de la cinematografía realizadas por los directores y productores más destacados de Italia.
Nuoto: il CIV di Caracas lascia il segno nel “Regional de Masificación”
Il Centro Italiano Venezolano di Caracas (CIV) ha chiuso al quarto posto nella classifica finale del Regional de Masificación andato in scena nel Parque Naciones Unidas
Il CONI organizzerà la Giornata dello Sport anche in Venezuela
Novità importante in questo 2018 è il coinvolgimento delle nostre Comunità Italiane all’Estero
E’ morto Nicola Iacobacci, collaboratore della Voce
Nicola Iacobacci è considerato il più grande poeta molisano contemporaneo. Per anni è stato collaboratore del nostro giornale.
Tifosi italo-venezuelani infuriati per il ritorno di Balotelli in azzurro
Durante il fine settimana, Roberto Mancini ha diramato la sua prima lista di calciatori che userà nelle amichevoli che serviranno per preparare la Uefa Nations League
Juegos Suramericanos: tre nuotatrici targate CIV nelle delegazione venezuelana
Nel gruppo ci sono 8 uomini e 6 donne tra cui spiccano i nomi di tre nuotatori, anzi nuotatrici targate CIV: Andrea Garrido, Fabiana Pesce e Mariangela Cincotti.
Regione Veneto: contributo speciale ai veneti che rientrano dal Venezuela
Manuela Lanzarin assessore dei flussi migratori: “Per coloro carenti di risorse economiche che vogliano rimpatriare dal Venezuela sarà destinato un contributo per le spese di viaggio e/o per la prima sistemazione al rientro.”
Panchina azzurra: italo-venezuelani ottimisti con la designazione di Mancini
Dopo alcuni mesi da quel tragico 14 novembre 2017, la Federazione Italiana Giuoco Calcio ha scelto per la rifondazione Roberto Mancini.
CIV di Caracas: un giorno speciale per i piccoli jodoka e le loro mamme
Questa volta sul tatami del club di Prados del Este i protagonisti non sono stati solo i più piccini con soliti esercizi, ma anche le mamme per giocare e fare un po’ di moto insieme ai propri piccoli.
“Festival Europeo de Solistas”, concerto del soprano Muschetti
La giovanissima soprano, è l’unica rappresentante del bel canto in questa edizione del “Festival Europeo de Solistas” al quale partecipano virtuosi provenienti dalla Germania, dal Belgio, dalla Polonia, dal Regno Unito e quello dei Paesi Bassi.
Capire il “chavismo” attraverso le riflessioni del filosofo Desiato
Fernanda Guevara Riera ha raccolto in un volume pubblicato da “Ab Ediciones” le riflessioni del filosofo italo-venezuelano Massimo Desiato sul “chavismo”. Un’opera imprescindibile per chi vuole capire il fenomeno politico che ha determinato la vita del Venezuela e dell’America Latina negli ultimi vent’anni
Jóvenes del 6° Festival de Solistas ya están en Caracas
CARACAS – La Embajadora de la Delegación de la Unión Europea, Isabel Brilhante, en el marco del mes de Europa en Venezuela, presentó a los participantes del Festival de Solistas, evento que se realizará en Caracas a partir del 8 de mayo gracias a la alianza con Fundamusical. La sexta edición contará con jóvenes músicos […]
Volpe, una dura de las artes escénicas
Actriz y directora con más de 35 años sobre las tablas y una de las gerentes de la Caja de Fósforo, dedica su vida al teatro y a una serie de proyectos que incluyen festivales, talleres de formación y el montaje de piezas de los nuevos dramaturgos contemporáneos
Influencia italiana cambió el paladar venezolano
Quedó bautizado el libro ”Italia y Venezuela, inmigración y gastronomía”, una publicación de Fundavag ediciones que versa sobre la presencia de la inmigraciòn italiana en el territorio venezolano.
Reinaldo Lovizutto, un italo-brasiliano innamorato del Venezuela
Questo calciatore italo-brasiliano, suo nonno paterno era di Padova, dopo essere arrivato in Venezuela é rimasto subito colpito dal fascino del paese ed ha messo radici qui.
Nuoto: CIV di Caracas si laurea campione della Coppa Shamu
Oltre al Centro Italiano Venezolano di Caracas hanno partecipato alla Coppa Shamu: Emil Friedman, Pirañas de Chacao, Tiburones de Baruta, Nuestra Señora del Camino, Humboldt, Centro Portugués, Barracudas Suma Deportes, Hebraica ed Auratus.
Las mujeres de la Casa de Italia de Maracay son como las canta Zucchero
Negli occhi hanno gli aeroplani, per volare ad alta quota, dove si respira l’aria e la vita non è vuota”. La Sociedad Dante Alighieri de Venezuela se siente honrada y agradecida por el honor que la Casa de Italia de Maracay confirió a la fundadora en Venezuela y primer presidente (1996-2007) de nuestro Comité profesora Cav. […]
Nuoto: CIV di Caracas dice la sua anche nella “Traversata dell’ Orinoco”
Per la cronaca la prova é vinta da Juan Carlos Morlés e Vicenia Navarro, entrambi provenienti dello stato Lara
Nuoto, CIV: domani tutti in vasca per la Shamu
La manifestazione natatoria prenderà il via oggi, alle 15:00, con la tradizionale sfilata dei club partecipanti e si estenderà fino a sabato quando conosceremo il vincitore.
Lo cotidiano se hace arte en la exposición de pintura de Filomena Petrucci
Desde el 25 de abril en el Ateneo de El Hatillo
Infante, joven italo venezolano se corona campeón nacional en pecho
Integrante de la selección de natación del Centro Social Italo de Valencia, el atleta carabobeño promete para las competiciones suramericanas a celebrarse este año
Nuoto: CIV di Caracas nella Top 10 dei Nacionales
Tra i protagonisti c’erano il Centro Italiano Venezuelano di Caracas (CIV), il Centro Social Italo Venezolano di Valencia ed il Club Social Deportivo Italo Cabimas.
Iniziativa di solidarietà verso il popolo del Venezuela
A Villa Sant’Angelo nell’ambito del 2° Convegno Acli Terra sulla Civiltà Contadina
Liga LEF: Civ di Caracas si aggiudica il Clásico, Asturipanas battuto 1-0
Con questo risultato gli azzurri non solo si aggiudicano il “clásico”, ma anche allungano in classifica portandosi a +4 nella Liga Escolar de Fútbol (LEF).
