Durante tres días podrá disfrutarse de lecturas en cualquier idioma de los cantos de la Divina Comedia, durante una actividad especial enmarcada en el día mundial en homenaje al gran maestro de la lengua italiana, Dante Alighieri.
Categoria: Collettività
Presentata la terza edizione di “Fare Cinema”
Un concorso cinematografico per valorizzare le nostre radici
Centro Italiano Venezolano di Caracas al secondo posto nel “I Estadal Masificación y Especialización” di nuoto
Il sodalizio di Prados del Este ha chiuso la sua partecipazione con un secondo posto grazie ai 1.521 punti conquistati nelle vasche del Centro Portugués
Qatar 2022: tre italo-venezuelani nei convocati di Pékerman per le sfide contro Argentina e Colombia
Nahuel Ferraresi, Francisco Lamantia, Jefferson Savarino e Fernando Aristeguieta de Luca sono nel gruppo che parteciperà nelle gara contro Argentina e Colombia
Cavenit Bolívar inicia ciclo de conferencias con webinar de comercio Exterior
El evento en línea dará nuevas herramientas a quienes deseen incursionar en el mundo de las ventas internacionales y prepararse de cara al comercio mundial, estará a cargo del experto Abilio Romero y será vía Zoom.
Cine con causa en Casa Italia de Maracay
Lo recabado en entrada será destinado para ayudar en la recuperación de la salud del maestro y periodista Alberto Hernández.
Vuelve Yordano a Madrid
El cantautor ítalo-venezolano dará un concierto en el teatro Fígaro el próximo 29 de marzo a las 20:00. Será un encuentro íntimo, único y especial con el público de esta ciudad.
Cgie, passaggio del testimonio senza “Plenaria in presenza”
Amarezza e delusione per la decisione dell’Avvocatura dello Stato che nega ai consiglieri un’ultima Plenaria in presenza per il bilancio conclusivo di 6 anni di gestione
La Voce d’Italia donó su biblioteca al colegio Agustín Codazzi
La cuantiosa colección de textos acumulados en más de siete décadas, reúne parte de la historia del país y sus inmigrantes, y se espera sean aprovechados por las generaciones futuras y enriquezcan la cultura italiana, el estudio del idioma y la educación de los ítalo venezolanos.
Inaugurata l’esposizione “Dentro Pasolini”
Il pubblico ha molto apprezzato i lavori che hanno partecipato alla mostra di Captaloona Art, evento che, come i prossimi, conta con il patrocinio del Comites di Madrid.
Lezione di beach soccer a Puerto Azul con Roberto Cavallo De Robertis
Stando a quanto riferito dagli organizzatori questa é solo la prima di diverse attività che si svolgeranno a Puerto Azul con il beach soccer.
Forum con Pietro Mariani, ex presidente del Comites- Madrid e candidato al Cgie
Gli interessati a candidarsi dovranno far pervenire alla rappresentanza consolare di riferimento la scheda di candidatura almeno 10 giorni prima della data di svolgimento dell’Assemblea Paese.
Elezioni Cgie-Spagna, Mariani: “Il mio impegno per i connazionali”
Gli interessati a candidarsi dovranno far pervenire alla rappresentanza consolare di riferimento la scheda di candidatura almeno 10 giorni prima della data di svolgimento dell’Assemblea Paese.
Amarcord: 51 anni fa Il Deportivo Italia entrava nella storia
Il 3 marzo del 1971 gli Azzurri superavano 0-1 il Fluminense nello stadio Maracaná di Rio de Janeiro.
Spagna, il 9 e 10 aprile l’elezione dei Consiglieri del CGIE
Il CGIE è l’organismo che funge da collante e anello di collegamento tra la politica italiana e l’Italia che vive all’estero
Abre 3° edición de Fare Cinema dedicada al “arte, cocina y ciencia”
El legado de los inmigrantes italianos podrá conocerse a través del concurso de cortos audiovisuales que abre sus postulaciones del 9 de marzo hasta el 10 de mayo de 2022. Habrá premios en metálico para los 3 primeros lugares y una mención especial para jóvenes de 14 a 18 años.
Il Centro Italiano Venezolano di Caracas con due squadre nella Liga de Fútbol LEF Master
Il Torneo Apertura della Liga de Fútbol LEF Master si disputerà in onore di Gustavo León Pino, che in vita ha ricoperto diversi ruoli in pro del calcio.
Comites Madrid, “100 anni Pasolini” presso “Captaloona Art Madrid”
“100 anni Pasolini”, così è stata battezzata l’iniziativa del Comites di Madrid, si apre con l’inaugurazione, il 12 marzo alle ore 18:30, della mostra “Dentro Pasolini”
Festa della donna: italo-venezuelane che lasciano il segno nel mondo dello sport
Per ricordare a queste coraggiose donne, vogliamo parlare di alcune sportive che con le loro prestazioni hanno portato il gentil sesso sui giornali
Messa in onore di San Gabriele dell’Addolorata a Caracas
Il prossimo appuntamento è sabato 19 marzo alle ore 10.00 nella Cappella in onore di San Gabriele situata presso la sede dell’Associazione Abruzzese
Senatore Porta in Argentina, una agenda fitta d’incontri
Il parlamentare eletto in Sudamerica, insieme al Presidente del Comites e all’ambasciatore d’Italia Fabrizio Lucentini parteciperà ad alcuni incontri di carattere istituzionale
Charla sobre prevención de cáncer del cuello uterino en el Día de la Mujer
La actividad será sin costo vía Zoom el martes de marzo, en el marco del Día de la Mujer.
Taller virtual de mitología inicia este miércoles
En 5 sesiones y con el apoyo de la Poeteca, el joven poeta Sebastiani comparte sus conocimientos sobre mitología griega y su riqueza cultural, simbólica e imaginativa.
Il messaggio di pace di San Benedetto, patrono d’Europa
Madrid è la città europea in cui i sindaci di Norcia, Subiaco e Cassino hanno portato la Fiaccola Benedettina “Pro Pace et Europa Una”. Mai come ora, mentre assistiamo alle tragiche immagini di una guerra, il messaggio di San Benedetto appare tanto importante.
IICC amplía su oferta educativa y cultural
La institución con cursos por ahora en línea, trabaja además en iniciativas como becas de estudios, certificación internacional de la lengua italiana y la promoción del sistema universitario italiano.
Olha Abrosimova, la guerra e la testimonianza di una giovane ucraina
Sposata con un connazionale trasferitosi a Madrid, la giovane ucraina ci racconta la sua guerra vista con gli occhi dei genitori e dei fratelli lontani, che vivono l’orrore dell’invasione russa
Editoriale – L’Ospedale Italiano e il destino degli italo-venezuelani
È prevista anche per gli italo-venezuelani l’assistenza gratuita presso l’Ospedale italiano? È un quesito ancora non chiarito e al quale è necessario dare una risposta
Giovanni Tardugno, il centenario di Chacao
Una vita vissuta nella tranquillità, nell’amore, nell’amicizia e nell’allegria di vivere ogni giorno avendo nel cuore il perdono e l’amore di Dio
IIC-Madrid, inaugurata la mostra “Tracce/Huellas”
La mostra allestita nell’Istituto Italiano di Cultura a Madrid, in collaborazione con la galleria torinese “Giorgio Persano” resterà aperta al pubblico fino al 4 giugno
Lazzari (Comites-Madrid): “Capire la realtà dei cittadini”
Il neoeletto presidente del Comites della capitale spagnola spiega il ruolo dell’istituzione, il lavoro che svolgeranno i consiglieri e la necessità di fare rete
Donato Caraballo ganador de “Fare Cinema” fue agasajado por Embajador Vigo
El acto de reconocimiento del productor de apenas 19 años quien obtuvo el primer lugar en el “II Fare Cinema”, se celebró en la residencia del Embajador y contó con la compañía de miembros del jurado e integrantes del Sistema Italia-
Firmato accordo tra “Madrid Foro Empresarial” e “Confassociazione-Madrid”
Inizia la collaborazione tra “Madrid Foro Empresarial” e “Confassociazione”
Consulado dona banderas y ratifica al Codazzi como escuela italiana
La donación refuerza los lazos de hermandad del gobierno italiano con la comunidad educativa del centro docente en Caracas.
Editoriale – Non sono numeri, sono persone
Le cifre esposte con freddezza matematica dal nostro Console Occhipinti, a nostro avviso, meritano qualche considerazione in più. Non sono solo numeri; sono connazionali, famiglie italiane, persone che soffrono.
“Tracce/Huellas”, opere della Galleria Giorgio Persano nell’IIC-Madrid
Si tratta di una selezione di opere prodotte dalla galleria Giorgio Persano negli anni Settanta, quando gli artisti dell’arte povera gravitavano intorno alla città di Torino
Promozione della lingua italiana, oggi riunione del Cgie
I lavori potranno essere seguiti in streaming sulla pagina Facebook del Consiglio Generale degli Italiani all’Estero.
Porta (PD): “Gravi conseguenze fiscali per chi non si iscrive all’Aire”
Il contribuente residente in Italia che non dichiara i redditi conseguiti all’estero, anche se avesse pagato le tasse all’estero, non ha diritto alla detrazione in caso di omessa presentazione della dichiarazione.
Convenio promueve capacitación para el trabajo de bachilleres
Los jóvenes podrán formarse en 4 áreas fundamentales y de actualidad para insertarse al mundo laboral, mientras no han culminado su bachillerato. Los cursos y diplomado serán avalados por la UCV y la UPEL.
Cavenit dará conferencia sobre el uso del Bitcoin para el pago comercial
El evento sin costo será el miércoles 23 de febrero a las 2:00 pm y estará como ponente el abogado Carlos Trujillo Arocha.
Calcio femminile, Camila Pescatore pronta per la Turkish Women’s Cup
La Vinotinto femminile affronterà Ucrania (domani, alle 11:30), Lettonia sabato, alle 16:00) ed Uzbekistán (il 22/02, alle 11:00).
Nuoto: Fabiana Pesce, la sirena con gli artigli da squalo
Nei Juegos Nacionales che si sono conclusi durante il fine settimana la Pesce ha conquistato 10 medaglie, stabilendo anche un primato.
Amarcord: i giornalisti Abelardo Raidi e Venancio Brichieri trasmisero il Mondiale Svizzera 1954
I giornalisti Abelardo Raidi e l’italo-venezuelano Venancio Brichieri informavano dal paese elvetico le gare della kermesse iridata
Paretti (Comites Barcellona): “La comunità italiana è variegata e complessa”
La neoeletta presidente illustra alla “Voce” gli obiettivi del Comites di Barcellona e le esigenze della nostra Comunità. Dalla necessità di un Consolato Generale più efficiente alla diffusione della nostra cultura
Editorial – El rifirrafe entre Ayuso y Monasterio
La narrativa xenófoba de las formaciones de extrema derecha – léase Vox -, su defensa del “Estado de bienestar nativista” no le hace ningún bien al proceso de inserción de los inmigrantes en la sociedad
L’accorata lettera di un pensionato italiano in Venezuela
Quella che pubblichiamo è la lettera inviataci da Bruno Salvatore, un pensionato italiano emigrato in Venezuela
