Ne: monosillabo birichino (Prima Parte)

Dopo una lunga pausa, riprendo la rubrica dell’italiano per ispanofoni con il tema delle particelle. Per entrare in argomento, ricordiamo che le particelle sono elementi grammaticali molto importanti nella lingua italiana. Spesso presentano non pochi problemi per chi vuole imparare l’italiano e siccome sono tante e hanno usi diversi, possono infatti creare confusione. Conviene allora […]

Gli ausiliari Essere o Avere: aiutano o confondono?

“Profe, ieri ho andato al mare” o “Ho stato male” … Quante volte abbiamo sentito i nostri allievi dire così? E quante volte abbiamo cercato di correggerli? Un’infinità, scommetto. E probabilmente chi insegna italiano ad un discente di lingua spagnola, nel nostro caso, di castellano venezuelano, sa “perché”. Ma forse una ennesima riflessione sul questo […]

“Lei, voi o tu”? “Grazie, preferisco il Tu”

Allora, Lei, Voi o Tu? Spero che il Tu non sia la sola risposta scontata! E che Lei e Voi occupino il posto che gli aspetta per una buona comunicazione. Comunicare è essenzialmente quello che implica l’apprendere un’altra lingua e comunicare significa far conoscere, far sapere, perciò meglio si comunica, meno incomprensione si produce, e più ricca sarà la conoscenza della lingua che si impara