Categoria: VoceTV

Letture Contemporanee, consigliate da “Italia Altrove” e “La Voce d’Italia”

El presidente del Centro Italiano Venezolano de Caracas, Carlos Villino, dialoga con Letizia Buttarello, Jefe de Redacción Central de La Voce d’Italia, sobre el presente y el futuro del Civ (La Voce d’Italia – Caracas, Venezuela)

Buon Natale e Felice Anno 2019. E’ questo l’augurio della Redazione di “La Voce d’Italia” a tutti i suoi lettori. (La Voce d’Italia – Caracas, Venezuela)

L’appuntamento è stato fissato per il 4 e 5 dicembre presso la Cancelleria Consolare di Madrid. Quella organizzata dal Comites di Madrid sarà una “due giorni” in cui sarà affrontato il tema dell’emigrazione, soprattutto della “nuova emigrazione”. Intervistato dal nostro Direttore, Mauro Bafile, il presidente del Comites di Madrid, Pietro Mariani, ci parla dell’interessante iniziativa (La Voce d’Italia – Caracas, Venezuela)

Entre el 29 de noviembre y el 2 de diciembre, Caracas saboreará lo mejor de la gastronomía y las tradiciones culinarias, a través de una serie de actividades, degustaciones y tertulias organizadas por la Embajada de Italia en Venezuela y el Instituto Italiano de Cultura de Caracas, bajo el Patronato de la Presidencia de la República Italiana, en colaboración con la Cámara de Comercio Venezolana-Italiana (CAVENIT) y la Alcaldía de El Hatillo (La Voce d’Italia – Caracas… Venezuela)

L'”Associazione Culturale Italia Altrove” di Madrid e “La Voce d’Italia” presentano ogni mese l’opera di uno scrittore italiano contemporaneo

Organizado por la Embajada de Italia y el Instituto Italiano de Cultura continúa hasta el 11 de noviembre la XVIII Semana de la Lengua Italiana en el mundo” en Caracas. Se trata de un abanico de evento de gran importancia que se realizan bajo el lema “Hablamos la misma lengua”

En el ámbito de la “XVIII Semana de la Lengua Italiana en el Mundo”, el embajador de Italia en Venezuela, Silvio Mignano, inauguró la exposición “Dimenticata a Memoria”. Artistas italiano interpretan la Constitución Italiana. (La Voce d’Italia – Caracas, venezuela)

L’Associazione degli Emiliano-Romagnoli in Spagna ha ricevuto nella sua sede di Madrid, la visita degli studenti del Liceo Linguistico Melchiorre Gioia di Piacenza. Rotto il ghiaccio, è nato un interessante dibattito al quale tutti hanno partecipato.

La Cámara de Comercio Venezolano Italiana, CAVENIT, realizará el próximo 31 de octubre en el “Salón Michelena” del Hotel JW Marriott, el “Encuentro de Exportadores. Caracas 2018”, un evento que forma parte de su programa de apoyo y capacitación a empresas que quieren emprender proyectos de exportación o mejorar estrategias en ese campo.

In presenza delle autorità accademiche e del Consigliere Luis Cavalieri, in rappresentanza della nostra Ambasciata, è stato inaugurato nel “Paraninfo” della Facoltà di Filologia dell’Università Complutense di Madrid il Congresso Internazionale “L’Italiano Parola dell’Arte”. L’evento è stato organizzato e coordinato dai professori Mirella Marotta e Gianfranco Chicca.

El Embajador de Italia en Venezuela, Silvio Mignano, explica “La Divina Comedia” de Dante Alighieri a través de breves y amenas lecturas acompañadas de interesantes interpretaciones y explicaciones

El Embajador de Italia en Venezuela, Silvio Mignano, anunció la nueva plataforma tecnológica que agilizará los servicios consulares en beneficio de la comunidad italiana residente en el País

El Embajador de Italia en Venezuela, Silvio Mignano, explica “La Divina Comedia” de Dante Alighieri a través de breves y amenas lecturas acompañadas de interesantes interpretaciones y explicaciones

Un libro al mes recomendado por la “Librería Lugar Común”, “La Voce d’Italia” y la Asociación Nacional de Periodistas Italo-Venezolanos

El Embajador de Italia en Venezuela , Silvio Mignano, explica “La Divina Comedia” de Dante Alighieri a través de breves y amenas lecturas acompañadas de interesantes interpretaciones y explicaciones

La “Galedía Odalys” en Madrid expone obras del artista venezolano Jesús Soto quien, junto con Cruz Díez, fue importante exponente del arte cinético que inicia a comienzos del siglo pasado y que se transforma en una corriente artística muy de moda a mediados de los años ’50 (Redazione Madrid)

El Embajador de Italia, Silvio Mignano, explica “La Divina Comedia” de Dante Alighieri a través de breves y amenas lecturas acompañadas de interesantes interpretaciones y explicaciones

Una vetrina per mostrare lo stile di vita italiano. Si […]

El Embajador de Italia, Silvio Mignano, recomienda la lectura de “Cabo de Vida” de la escritora ítalo-venezolana Victoria de Stefano. Entrelíneas, un libro al mes sugerido por la “Librería Lugar Común”, la “Voce” y la “Asociación Nacional de Periodistas Ítalo-Venezolanos”

Arturo Godoy, bautizado “El Capi” con cariño por sus compañeros del “Team Master Natación” del Centro Italiano Venezolano de Caracas, es el alma de un equipo que se ha ganado el respeto a nivel nacional por sus triunfos en las piletas del País y en las competencias en “aguas abiertas”

Fundavag presentó, en los espacios de la Librería Kalathos, el libro “Las Aventuras de Pinocho” de Carlo Collodi. La obra, considerada un clásico mundial de la literatura infantil, fue traducido por Ana María del Re Guinard. La presentación estuvo a cargo de Federico Prieto, de Fundavag; del escritor y poeta Joaquín Marta Sosa, y de la traductora de la obra, Ana María del Re Guinard

Il dottore Marco Sorgi, nominato “individuo de número” della Accademia Nazionale di Medicina, occuperà il “Sillón Tercero”. Il dottore Sorgi è il primo medico di origine straniera ad essere nominato “individuo de número” dall’Accademia. Ció sta a dimostrate il suo spessore intelettuale e la capacità e onestá professionale.

Il candidato per il Pd, Alfredo D’Ambrosio, conversa con il nostro Direttore, Mauro Bafile, e illustra le ragioni per le quali aspira ad un posto nel Senato della Repubblica italiana

Antonella Pinto, candidata PD alla Camera dei Deputati, nel corso dell’intervista illustra al Direttore del quotidiano online La Voce d’Italia, Mauro Bafile, le ragioni per le quali ritiene che la collettivitá italo-venezuelana dovrebbe votarla

L’Assemblea di Faiv si è svolta nella città di Valencia dello Stato Carabobo.E’ stata data la parola al nostro Direttore, Mauro Bafile, che ha illustrato la nuova veste grafica della Voce online e permesso ai candidati alle politiche 2018 (Nello Collevecchio, Maie; Antonella Pinto, Alfredio D’Ambrosio e On. Fabio Porta, PD) di illustrate brevemente il loro programma politico

Elezioni Politiche 2018 – L’On. Fabio Porta, candidato nella Circoscrizione America Meridionale del Partito Democratico al Senato, ha conversato col nostro Direttore, Mauro Bafile

Italia ha sido el país invitado en la Feria del Libro Oeste organizada por la Ucab. Es esta una iniciativa de suma importancia para un país ecrisis en el cual educación y cultura son cada vez más costosas y los libros se han vuelto un lujo

Especialistas en economía, política y sociedad analizaron la situación actual del país y expusieron las perspectivas para el próximo año. Para los especialistas 2018 será un año muy difícil

E’ stata presentata dal nostro Ambasciatore Silvio Mignano e dalla poetessa Flavia Pesci Feltri, nell’ambito della XVII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, l’antologia “Mezzogiorno in Venezuela”, un compendio bilingue della migliore produzione poetica venezuelana contemporanea

El noto experto gastrónomo entretuvo al público numeroso hablando de la cocina venezolana y la presencia italiana en Venezuela

Tambén en Venezuela se están llevando a cabo la “XVII Semana de la Lengua Italiana en el Mundo” y la “II Semana de la Cocina Italiana en el mundo. Una ventana abierta hacia todas las expresiones de la cultura en el “Bel Paese”

Presentata la XVII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo e la II Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, una finestra sulla cultura del Bel Paese.

El ingreso mensual per cápita de los venezolanos se estima en 21 centavos de dòlar. La canasta a diciembre podría superar los cuatro millones de bolìvares

Aprobada por unanimidad la nueva Junta Directiva de la Cámara Venezolano Italiana (Cavenit) para el período 2018-2021. Alfredo D’ambrosio fue confirmado a su cargo de presidente del organismo empresarial ítalo-venezolano

I quattro governatori del partito Acciòn Democratica, che hanno riconosciuto la legittimità dell’Assemblea Nazionale Costituente, hanno fatto emergere tutte le contraddizioni presenti nell’eterogeneo Tavolo dell’Unità Democratica

Netto trionfo del partito di governo che ha conquistato 17 governi regionali su 22. L’Opposizione non ha riconosciuto i risultati resi noti dal Consiglio Nazionale Elettorale

Nonostante la particolare congiuntura politica e sociale che vive il Venezuela, è stato commemorato il 2 giugno, Festa della Repubblica, a Caracas