I risultati sono stati chiari: il “Si” ha vinto. Anzi, stravinto. Meno in Venezuela, dove il “No” e il “Si” si sono contesi gli elettori in una sfida conclusasi con il 49,18 per cento delle preferenze al primo e il 50,82 per cento al secondo.
Autore: Mauro Bafile
Caza de brujas
El Dossier de la Onu, en el cual se acusa al gobierno de Maduro de crímenes contra la humanidad, revela una realidad que conocíamos. La vivimos todos los días en carne propia
Editorial – Dossier Onu, la realidad detrás de un sueño
El informe de la Onu pone a Venezuela, otrora isla democrática, al mismo nivel de lo que fueron Argentina, Brasil y Chile, a mediados del siglo pasado. Expone a la luz del día los abusos que se ocultan detrás de la retorica autocrática: desaparecidos, presos, torturados y exiliados
Dossier Onu, la realidad detrás de un sueño
El Dossier que dio a conocer la Onu acusa al presidente Nicolás Maduro de crímenes contra la humanidad. Y revela al mundo la realidad que los venezolanos sufren día tras día desde hace más de dos décadas
CCIS, Aricò: “The Authentic Italian Table, per gli amanti della nostra gastronomia”
Organizzato dalla Camera di Commercio Italiana per la Spagna, il 22 settembre, in formato virtuale, la quinta edizione di un evento che valorizza la enogastronomia del Belpaese
¡Señora Díaz Ayuso, no culpe a los inmigrantes!
En opinión de la señora Isabel Díaz Ayuso los contagios “se están produciendo, entre otras cosas, por el modo de vida que tiene” la inmigración en Madrid…
Editorial – ¡Señora Díaz Ayuso, no culpe a los inmigrantes!
En opinión de la señora Díaz Ayuso los contagios “se están produciendo, entre otras cosas, por el modo de vida que tiene nuestra inmigración en Madrid…”
Venezuela: Console Generale Occhipinti, Referendum Costituzionale tra mille difficoltà
Nonostante i vari ostacoli, il Console Generale di Caracas assicura che sono stati inviati 80mila plichi elettorali, tanti quanti sono gli elettori.
Referendum, perché invitiamo a votare NO
Il Referendum propone la riduzione lineare dei parlamentari, una riduzione fine a sé stessa che non giova ai cittadini e provoca squilibri istituzionali
Referendum: noi cittadini di serie B?
Referendum 2020, nei paesi di maggior emigrazione, in Europa e oltreoceano, l’inasprimento dei contagi rischia di compromettere seriamente la partecipazione delle nostre comunità
Venezuela: protagonista l’opportunismo politico, l’Opposizione torna sull’Aventino
Opportunismo politico. Il governo Maduro, come tanti governi autocratici che si afferrano al potere, prepara il terreno per assicurare il trionfo nelle prossime elezioni parlamentari
Cap-Parigi, Apollonio: “Un esperimento replicabile”
Per il presidente del Cap, Luigi Apollonio, l’obiettivo è fare ‘Sistema Italia’ con le nostre istituzioni, le nostre imprese, gli italiani che vivono a Parigi e valorizzare le risorse del nostro paese
Vecchi: “Assicurati 12 milioni di euro per i connazionali meno fortunati”
Luciano Vecchi, responsabile dell’Ufficio Italiani nel Mondo del Pd, illustra le conquiste ottenute dalle nostre Collettività grazie all’impegno del Partito Democratico
Referendum e pandemia
Il voto telematico, in Venezuela, rappresenta una valida alternativa ma, nelle attuali circostanze, appare difficile immaginare che possa diventare il “Paese pilota”
La solidarietà, un’autostrada a doppia corsia
Cresce un po’ ovunque il numero di connazionali in situazioni di disagio. Le associazioni italiane che si occupano di loro, come il “Comitato Italiano di Assistenza” in Venezuela o la “Società Italiana di Beneficenza” in Spagna, stanno facendo salti mortali ma le richieste di aiuto sono tante che non hanno le sufficienti risorse per dare a tutte una risposta adeguata.
Cirillo (Comites Parigi): “Cambiare i Comites guardando al futuro”
Cirillo sostiene che i nostri Comites vanno rinnovati in un’ottica moderna. Il voto per corrispondenza? Meglio quello telematico
Cesta República se reinventa, “en la tierra y en la nube”
El proyecto Cesta República, promotor de tantas iniciativas culturales, quiere transformar la crisis provocada por el covid-19 en una oportunidad de crecimiento y transformación
Un 2 giugno tra tristezza e speranza
Il 2 Giugno, quest’anno, non si commemora festeggiando quello che fu, nel lontano 1947, l’inizio della stagione repubblicana. Il nostro pensiero, oggi, è rivolto alle tante vittime del covid-19; alla strage provocata dalla pandemia.
Il governo s’appresta alla conquista del Parlamento
Il Governo vuole conquistare l’unico bastione ancora in mano dell’Opposizione; opposizione che oggi offre un’immagine di confusione e disgregazione
Mariani (Comites): ” A giugno su nostra iniziativa voli low-cost per l’Italia”
A giugno, su iniziativa del Comites agenzie di viaggio organizzeranno voli low-cost Spagna-Italia per permettere il rientro in Italia di connazionali
Con la pandemia cresce la disoccupazione italiana in Spagna
Le statistiche del “Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social” indicano che il numero di italiani e italo-latinoamericani occupati subirà una importante riduzione. Contrazione anche nel numero dei lavoratori autonomi
Carta al Director de ABC
“La Voce d’Italia”, desde sus comienzos, informa y orienta a los emigrantes italianos en Venezuela y defiende sus derechos. Sin embargo, desde hace algunos años, y gracias a las posibilidades de su formato online, informa, orienta y defiende también los intereses de los muchos italianos que viven fuera de Italia.
Venezuela, la “tempesta perfetta”
L’economia del Paese, come denunciato da economisti ed esperti in materia, da oltre 6 anni soffre gli effetti della contrazione del Pil. Il prezzo del greggio, unica fonte di ricchezza, è precipitato a 15 dollari il barile. E la crisi sanitaria potrebbe bussare alla porta
Antonio Ciardo, il coraggio di rincorrere la propria vocazione
Una svolta nel mondo del lavoro di 180 gradi. Da esperto economista nell’ambito finanziario a osteopata e titolare della clinica Philippus Thumban
La prova del coronavirus
La pandemia è arrivata in Venezuela. Ed ora bisogna prepararsi al peggiore degli scenari senza cedere in un eccessivo pessimismo ma con la dovuta prudenza e cautela
Spagna, Ambasciatore Ecarri: “Anche medici venezuelani nella lotta contro il coronavirus”
Sono circa duemila i medici venezuelani residenti in Venezuela che, pur non avendo ancora il titolo universitario omologato, potranno offrire un loro contributo
Anche in Venezuela l’incubo del Coronavirus
Le autorità sanitarie competenti a livello mondiale raccomandano, tra i provvedimenti elementari da prendere per evitare il probabile contagio del virus, l’igiene personale.
L’Unione Europea e la lezione del Coronavirus
La centralizzazione delle decisioni in materia di sanità, nell’Unione Europea, non avrebbe evitato che l’epidemia si diffondesse ma almeno avrebbe permesso ai Paesi dello spazio Schengen di reagire con un corpo di provvedimenti coerenti
Coronavirus e intolleranza, Ambasciatore Sannino: “Solo casi sporadici”
L’Ambasciatore sostiene che è stata sua preoccupazione costruire un rapporto più forte tra le due società, creare opportunità per i giovani, avvicinare l’Ambasciata alle persone, consolidare la collaborazione tra Italia e Spagna guardando all’Europa e, nel proprio tempo libero, impegnarsi nella difesa dei collettivi LGBTQ.
Coronavirus, evitare allarmismi ingiustificati
Per il momento, in Spagna, si sono avuti solo alcuni casi isolati di intolleranza. Non riflettono il clima di accoglienza e simpatia che ha sempre caratterizzato la comunità spagnola nei confronti dei connazionali.
Enrica Barni, una chef tutta all’italiana
Responsabile dell’Accademia del Gusto, assieme all’imprenditrice Nicoletta Negrini, è sempre alla ricerca dell’eccellenza e della qualità. Il suo mondo è la cucina
Referendum, Garavini: “Voterò No!”
La senatrice, ora nelle fila di Italia Viva, ha invitato gli italiani all’estero a votare “No” al referendum del 29 marzo. Liste civiche e Comites.
Appendino: “Emigrazione, bisogna combattere l’ignoranza”
La Sindaca è a Madrid perché Torino partecipa come invitata d’onore al “Madrid Design Festival”
Brexit, Puggioni (Circolo Sardo-Londra): “C’è ancora tanta incertezza”
Il presidente del Circolo Sardo ci racconta l’Inghilterra in tempo di Brexit. Dubbi, speranze e frustrazioni
Vignali (Mae): “L’Ospedale Italiano a Caracas, un obiettivo importante”
Il Direttore Generale degli Italiani all’Estero spiega alla Voce che il rinvio delle elezioni del Comites è stata una decisione presa per evitare coincidenze con il referendum e, quindi, confusioni in seno alle nostre comunità
Sottosegretario Merlo, viaggio lampo per assistere alla nascita dell’Ospedale Italiano di Caracas
Il sottosegretario agli Esteri, intervistato dalla Voce, sostiene che l’Ospedale Italiano, fortemente voluto dal nostro Ambasciatore, era una necessità
Madrid, sottosegretario Merlo: “L’Italia ha bisogno di crescere”
Intervistato dalla Voce, il senatore Ricardo Merlo sostiene che l’unica maniera per evitare che i giovani intraprendano il cammino dell’emigrazione è assicurando loro lavoro. Per farlo, l’Italia dovrà crescere del 2 o 3 per cento durante cinque o dieci anni.
Aricò (Ccis): “2019, un bilancio assai positivo”
Il Segretario della Camera di Commercio Italiana per la Spagna a colloquio con la Voce commenta un anno ricco di successo. L’importanza di uno “squadra” affiatata.
Ambasciatore Vigo: “Assistenza medico-sanitaria, nel 2020 ci sarà una rivoluzione”
L’Ospedale Italiano, una struttura necessaria per assistere la nostra Collettività. Gli incontri con la comunità. I figli d’italiani all’estero
“Ius sanguinis” e “ius soli”, un dilemma inesistente
Cancellare con un colpo di spugna lo “ius sanguinis” vuol dire negare alla vecchia e alla crescente nuova emigrazione, il diritto di trasmettere la propria cittadinanza ai figli. E’ un grosso torto verso quei giovani che, nati all’estero, hanno profonde radici italiane
Il fallimento di due decenni di “chavismo” in Venezuela
Il bilancio di due decenni di “chavismo” non poteva essere più negativo. Il fallimento di un modello economico che dietro la falsa parvenza di “socialista” cela un contenuto profondamente demagogico e populista, è nei fatti
Cop25, Ministro Costa alla Voce: “C’è maggiore sensibilità in tema ambientale”
Il ministro dell’Ambiente sostiene che lo spirito delle proposte italiane è quello di “innalzare l’ambizione”
Comites-Madrid, Mariani: “Avremmo voluto fare di più”
Un anno fitto di attività nonostante la riduzione del budget destinato ai Comites. Madrid sede della “Continentale” europea del Cgie. Il “Premio all’Italianità”
Guaidó, al timone di una nave alla deriva
L’arcipelago dei movimenti che fanno la fronda al Governo ha perso credibilità mentre s’accelera il deterioramento della qualità di vita del venezolano
Corongiú: “Le lingue regionali sono ricchezza e diversità”
L’autore di “Metropolitania”, che scrive in sardo, considera che “la differenza tra dialetti e lingue regionali è solo politica, non sostanziale. Senza di esse, nei territori verrebbe a mancare qualcosa…”
