El equipo de La Voce se reunión en el tradicional restaurante italiano de Don Nino Luciano, para compartir su almuerzo decembrino y sentirse como en casa, donde fueron recibidos con un plato típico venezolano, donde la hallaca y el pernil fueron los protagonistas
Categoria: Collettività
Comites di Caracas, tutti d’accordo: “Dare impulso all’assistenza sociale”
Carlos Villino è stato eletto presidente del Comites di Caracas. Lo accompagneranno Giovanni Di Cera alla vicepresidenza e Antonello Pinto alla segreteria
Misa para despedir al fallecido Nuncio Giordano
La ceremonia será este domingo a las 10 am en directivo y con transmisión de señal abierta por portales de los medios y canal de Youtube.
Quattro italo-venezuelani si qualificano per la prossima fase del Tryout del Perugia
Il numero di ragazzini é stato ridotto da 134 a 22, tra di loro ce ne sono 4 di origine italiana: Carlo Di Giacomo, Daniel Ducculi, Dino Trotta e Leonardo Vinci.
De Verona a Caracas: los 74 años de Giacomello
La empresa con tecnología italiana, procesos artesanales y una receta atesorada por la familia, elabora embutidos y jamones con altos estándares de calidad, y ofrece un portafolio de productos populares y premium que va desde la mortadela a exquisiteces como el salami, coppa, salchichones, lomo embuchado, tocineta y jamón tipo Parma, estrella de la marca.
“Italia con Te” cierra 2021 con Valle de Aosta, Emilia Romagna y Cerdeña
Un breve balance de lo realizado y alcanzado durante este año, demuestra las iniciativas a favor de la comunidad ítalo venezolana y el Sistema País, al tiempo que augura ”buon natale per tutti”.
Champions League, tifosi italo-venezuelani: “Sorteggio bis” agrodolce per le italiane
Le due superstiti della Serie A nella massima competizione continentale pescano: Liverpool (Inter) e Villarreal (Juve).
Culminó proyecto “Venezuela Tierra de Cacao”
Después de 4 años y la satisfacción de la labor cumplida, finalizó una hermosa iniciativa que logró formar y favorecer a más de 400 mujeres y jóvenes, a través del trabajo dignificante, concreción de emprendimientos y el potencial desarrollo que rescata el valor del cacao venezolano.
Scannone, una vida entre aromas y sabores
Scannone tuvo la habilidad de simplificar las recetas haciéndolas asequibles al gran público. Fue este su gran legado.
Centro Italiano Venezolano Caracas: lezioni di nuoto con l’olimpionico Alberto Mestre
Il campione che recentemente ha partecipato ai Giochi Olimpici dará una “clinica” alle giovani promesse del nuoto del sodalizio italico.
VI Semana de la Cocina Italiana celebró con éxito 13 eventos en Caracas
Durante 7 días, el Made in Italy se impuso nuevamente en los fogones, para presentar sabores auténticos, revivir tradiciones y degustar los nuevos sabores que se posicionan en el mercado nacional.
26 emprendedores se acercan al mercado italiano a través de Cavenit
“Made in Italy – Jornada de Puertas Abiertas” fue la actividad celebrada en Caracas, en la que la Cavenit dio su apoyo para fortalecer el comercio con Italia y naciones donde hay presencia de la Cámara en el exterior.
Renny Presente llega a Maracay
El Show de Renny será el 19 de diciembre y hará revivir una época inolvidable de la TV venezolana, con el gran animador y periodista quien aún hoy, sigue estando vigente con sus acertados mensajes.
Golf: Dennis Meneghini, un campione che lascia il segno sui green del Venezuela
Per il 2022 Dennis Meneghini ha già un torneo nel suo taccuino: si disputerà a Maracaibo a fine del mese di gennaio.
Golf: l’italo-venezuelano Denis Meneghini si aggiudica l’Abierto Sambil
Il golfista di origine bresciana con i suoi 279 colpi ha bissato il successo del 2019 sul green dell’Izcaragua Country Club.
Comites Madrid, Andrea Lazzari presidente “in pectore”
La lista “Italiani Democratici Madrid” la più votata. I capilista di “Azzurra”, Alvaro Cicco, e della “Lista Civica Tricolore”, Franco Savoia, assicurano la loro disponibilità per un Comites propositivo, partecipativo e, soprattutto, costruttivo
Flavia Pesci Feltri: “La poesia, momento de magia”
Poesía, derecho, el país, la vida. La poeta habla con la “Voce” de sus sentimientos al escribir y de la poesía como refugio
Boccette: Coppa al cielo per la squadra del Club Italo di Calabozo in ‘Torneo Invitacional’
Il sodalizio italico di Calabozo con i campioni Antonino Olivieri e Salvador De Miceli ha portato a casa la coppa nella categoria coppie.
Falleció ex nuncio apostólico Monseñor Aldo Giordano
Estuvo en Venezuela durante 7 años. Había partido a Bruselas como Nuncio de la UE, tenía 67 años y en más de una ocasión manifestó tener “su corazón en Venezuela”.
Empresarios nacionales buscarán ser parte del “Made in Italy”
La Embajada de Italia, Cavenit y el ICE explicarán las etapas a cumplir para importar y exportar al destino europeo.
Casa Italia Maracay realizará Bingo profondos en navidad
Este evento del próximo 9 de diciembre realizado por el Comité de Damas, se organiza para recabar fondos que se utilizarán en diversas obras sociales del estado Aragua.
España busca evitar cadena perpetua de Carvajal
No descarta que el acusado pueda pedir revisión de su sentencia y hasta solicitar un indulto para una condena menor y no sufrir torturas ni tratos degradantes.
Chocolates y vinos podrán degustarse durante semana gastronómica italiana
En el encuentro estarán los maestros chocolateros María Fernanda Di Giacobbe y Alexander Espinoza, junto a la Sommelier Mayerling Camacho, para combinar lo mejor del cacao venezolano con los vinos de bodegas Vignarosa.
Edizione Anniversario 70 anni
E da adesso il “villaggio globale”, per la “Voce”, sarà ancora più globale
Antonella Pinto: “Vogliamo essere piú vicini alla comunitá”
L’avvocatessa di 33 anni, consigliere del Comites uscente, commenta alla Voce che la sua lista “é formata da persone che sono già rappresentanti della comunità e conoscono a fondo come funziona il Sistema Italia”
Carlos Villino: “Tanta voglia di lavorare per la Comunità”
Con l’esperienza acquisita durante la presidenza di Faiv e del Civ-Caracas, Carlos Villino, capolista di “Italiani in Venezuela” espone alla Voce i suoi programmi qualora risultasse eletto nelle elezioni per il rinnovo del Comites di Caracas
Elezioni Comites-Caracas, Giuseppe Di Cera: “Siamo la lista del cambio”
Il capolista di “Facce Nuove” illustra alla Voce il programma della sua lista e le ragioni che lo hanno mosso a candidarsi alle elezioni per il rinnovo dei Comites
“Guida Italia 2021” gana 1er lugar en Concurso Latinoamericano de Productos Gráficos
La publicación de la Embajada de Italia en Venezuela dedicada a los connacionales, fue impresa por Editorial Arte, y obtuvo el prestigioso premio “Prensa de Gutenberg 2020-2021”. La guía especializada destaca por su impecable calidad de producción e impresión, así como por los materiales con los que fue elaborada.
Cali-Valle 2021: tre italo-venezuelani protagonisti nei Juegos Panamericanos Junior
Isabella Bellizzo, Antonella Creazzola e Francisco Sinopoli saranno i rappresentanti della nostra collettivitá in Colombia.
Venezuela sabe a Italia durante la 6° Semana de la Cocina
El festival gastronómico será del 23 al 30 de noviembre y combina eventos presenciales y en línea. La ocasión será propicia para introducir nuevas marcas de productos italianos al mercado nacional.
Cierre del concurso “Fare Cinema” será el 1º de diciembre
Esta segunda edición reflejará cómo los migrantes aportaron en la transformación y modernización de Venezuela, con el desempeño de sus oficios y conocimientos traídos desde Italia.
Franco Giambanco el Pescadero: “Amo este país”
Llegó a Venezuela con la idea inicial de permanecer sólo 5 años. Después de 50 años, sigue trabajando con la misma pasión en el negocio familiar, junto con sus hijos Vito y Vicente
I Torneo de Golf de Cavenit reforzó el “Made in Italy”
La manifestación deportiva fue escenario para presentar la oferta de productos y servicios de los patrocinantes del campeonato y de empresas que forman parte de la institución.
Golf: l’italo-venezuelano Dennis Meneghini trai protagonista del XVII Abierto Sambil
In questo 2021 l’Abiirto Sambil si disputerà tra il 30 novembre e 4 dicembre sul green dell’Izcaragua Country Club.
IICC dicta sus cursos de italiano adaptados al Marco Común Europeo
El curso dura 11 niveles y actualmente se imparten on line, con modalidades regulares e intensivos.
Aprenda a concientizar su respiración
El curso será este sábado 13 de noviembre a partir de las 9:00 am en las instalaciones del CIV en Caracas.
Carbone Espresso estrena en Navidad
Con dos nuevas Esquinas y un empaque especial de navidad, la marca se plantea transmitir paz, calidez, sabor de familia y buenos recuerdos.
OT Poesía editó “Las fuerza de las cosas” de Elisabetta Balasso
La autora entre versos, trae un trabajo que propone la integración con la tierra, una especie de “salvaje domesticidad” ante las fuerzas de la naturaleza.
Consulado y Comites trabajan en pro de la asistencia consular
Invitan a votar en las elecciones con motivo de la renovación de COMITES, y manifestar su deseo de ejercer su derecho antes del 3 de noviembre.
Embajada invita a ser socio fundador del Hospital Italiano
Hasta el 31 de diciembre hay chance para ser socio fundador y recibir información sobre cómo integrarse a la Fundación y aprovechar las ventajas.
Maracay rinde honores a la “Madonna di Pompei”
Desde las 6 de la tarde de este viernes comenzarán las actividades para celebrar la llegada de la Patrona de Italia al club.
Semana de la Lengua llevará a los niños a viajar por Italia con la imaginación
Para cerrar una celebración llena de actividades e incitativas en favor de la lengua e idioma italiano, la edición de Venezuela obsequiará una publicación infantil de Elisabetta Dami, llena de juegos, curiosidades y sorpresas.
Por “Día de la Pasta” empresas venezolanas emprenden campaña de donación
Por cada foto publicada en la redes sociales, se donará un plato de pasta a una persona necesitada, por intermedio del Banco de Alimentos del Dividendo Voluntario de la Comunidad.
Presentado libro sobre Vagnoni, un venezolano de Ascoli Piceno
El bautizo remoto de la publicación fue realizado por el CIV y la Fundavag Ediciones, con la presencia de los editores, escritor, familiares del Vagnoni, amigos e invitados especiales.
El Viaje ultramundano de Dante Alighieri será este domingo
La conferencia será dictada por el profesor Palazzo, quien preside la Sociedad Dante Alighieri de Maracay.